شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار

پيام

آموزش پیرایش مردانه اورجینال
*ابرار*
سلام عليکم... فرمايشتون متين هست. البته در مورد بعضي از کتب، بايد بدون از دست دادن مفهوم اصلي باز نويسي شوند ... اما تا اينکار انجام بشه تکليف چي هست؟ کتابهاي ايشون بدون استفاده بمونند؟
بنده هم با اين نوشته، خصوصا با عنوان تخريب گر آن، به شدت مخالفم و نظرم را بصورت تفصيلي در خود وبلاگ گذاشتم.
اصل زبان ارتباطي نسلها و تفاوتش تا حدي مي تواند درست باشد، اما اگر بنا را بخواهيم بر اين اصل متزلزل و لرزان بگذاريم بايد بگوييم کل ميراث ادبي و فرهنگي گذشته خود را به موزه ها بسپاريم چرا که به زبان اين نسل نيست. نه حافظي مي ماند و نه سعدي و مولوي و عطار و ....
نسل امروزي آنطور که شما توصيفش کرديد بيش از حد لوس و ننر و بهانه گير تشريف دارند. همه چيز را که نبايد جويده و آماده تقديم نسل امروز وفردا کرد. بايد خودشان هم زحمت بکشند. جامعه هم نبايد به اين تنبلي نسل دامن بزند. لابد مي خواهيد کلمات و الفاظ و اصطلاحات سبکي مانند خفن و قاط زدن و تيريپ و ... که نسل امروز مي فهمد در کتب اعتقادي هم بيايد تا نسل امروز زحمت بکشد آن را خوب بفهمد. بله؟
در مورد آثار شهيد مطهري اين تفاوت زبان اگر هم باشد بسيار کم و قابل اغماض است و حاصل نوشته ي شما چيزي نيست جز تضعيف اصل آثار استاد شهيد، هر چند اول کار بيانات امام و رهبري را هم آورده ايد، ولي آنها را بصورت مبنايي تخريب کرده ايد.
در اين بحبوحه ي جهنمي تضعيف اعتقادات ما بيش از هر زمان ديگر نياز مبرم به آثار شهيد مطهري داريم و اي کاش بجاي اين خرده گيري هاي غيرضرور و نادر، به تقويت ترويج آثار استاد شهيد بپردازيم
باد صبا
سلام عليکم به نظر بنده حقير همانطور که هر علمي براي يادگيري نياز به پايه دارد علوم ديني نيز چنين هستند.مثلا به فردي که هنوز چهار عمل اصلي در رياضيات را ياد نگرفته است ياد دادن کسر و امور بالاتر در رياضي بيهوده است. متاسفانه اکثريت افراد براي علوم ديگر از پزشکي و مهندسي ادبيات و رياضيات و... اعتقاد ب متخصص و کارشناس فن دارند اما در امور ديني توقع دارند بدون کسب مقدمات و لوازم و ... اظهار نظر و
باد صبا
درک کلي مطالب کنند و گاها اين مطلب را به ثقالت مطالب ديني ربط داده و بدتر آنکه ادعا مي کنند دين براي همه است و مخاطب قرآن همه هستند پس همه بايد مفاهيم آن را درک کنند . در صورتي که خداوند متعال ائمه عليهم السلام را براي بازگو کردن و تفهيم امر دين فرستاده اند.لذا مي بينيم بعض علما حتي کتب در سطوح مختلف فکري براي مردم نوشته اند.درست مثل تفسير مرحوم فيض کاشاني
باد صبا
که سه تفسير اصفي ، مصفي و صافي را نوشته که از ساده به مشکل و از روايي محض تا فلسفي و کلامي مي باشد و اين گونه هرکس اندک اندک رشد مي کند و به معلوماتش اضافه مي شود. و اين برعکس سخن کساني است که مثل دکتر سروش به هرمنوتيک در دين عتقدند که ماييم و اين لفظ و هر چه که از اين لفظ فهميده مي شود. بدون پيش فرض ها. در صورتي که معصومين عليهم السلام با شان نزول و سبب نزول ، معناي لغت و...آيات را تفسير
باد صبا
مي کرده اند. کتب شهيد مطهري عليه الرحمه درست است که سخنراني بوده براي جونان اما جواناني که در متن جامعه و حوادث بوده ان جواناني که تحصيل کرده طلبه و دانشجو بوده اند. و جواناني که از ابتدا همراه بوده اند و به اين معلومات رسيده اند. مثل سخنراني هاي حضرت آيت الله جوادي آملي سخنراني هستند اما مخاطب خاص دارد و ديگران هم براي درک مطلب و اينکه بخواهند بفهمند از اول مقدمات لازم را از علوم فلسفه کلام عقايد
باد صبا
ياد مي گيرند تا به درک مطلب برسند. اگر براي جواني ياد گرفتن رايانه و زبان انگليسي مهم است ووقت مي گزارد بايد بداند که اين امور طبيعي اند و نياز به يادگيري دارند چه برسد به امور دين که امور ماورايي را هم در متن خود دارند و نياز بيشتري جهت يادگيري مي طلبد.
باد صبا
مخصوصا اين که کلمات خداوند به دليل بار معنوي زياد گنجيش در الفاظ زميني را نداشته و لذا متشابهات بوجود آمده و ثقيل شده و نياز به کارشناس جهت تدريس دارد.که با امکان ساده کردن الفاظ ممکن نيست شايد بشود بعضي مطالب کتب را با مثال براي درک سبک کرد اما براي دانستن الفاظ و کلمات تخصصي نياز به پيش مطالعه هست خدا رو شکر کتب شهيد مطهري از سير آسان به سخت و براي قشر متفاوت مي باشد که مطالعه اين سير با
باد صبا
اساتيد فن مشکلي ايجاد نمي کند. و من الله التوفيق
با تشکر از بزرگواران / به نظر مکان صحيح براي تبادل نظر در مورد پست وبلاگ داخل نظرات وبلاگ است از اين رو نظرات دوستان *(که مخالفت ها عموما در اثر سوء برداشت مي باشد)* داخل پست پاسخ گويي شده و مستدعي است براي ادامه بحث به همان جا مراجعه نمايند / با تشکر
آموزش پیرایش مردانه اورجینال
فهرست کاربرانی که پیام های آن ها توسط دبیران مجله پارسی یار در ماه اخیر منتخب شده است.
برگزیدگان مجله ارديبهشت ماه
vertical_align_top